2001年に翻訳されたジョン・ダワーの『敗北を抱きしめて』（三浦陽一他訳、岩波書店）は「第二の敗戦」的状況の中で刊行されたこともあり、その出版は偶然のように思われなかった。そして戦後日本が敗者として始まったこと、占領が現在まで続いている実態を…