（93年版） （99年版） 松本大洋の短編集『青い春』のタイトルを見ると、高校時代に読んだヘンリー・ミラーの『暗い春』（吉田健一訳）を思い出す。それは一九六五年に集英社から出された『世界文学全集』６のミラー所収の作品で、英語タイトルはBlack Spring…