本連載５１４で、マックス・ミュラーの『言語学』の共訳者として金沢庄三郎の名前を挙げておいた。近年石川遼子による初めての評伝『金沢庄三郎』（ミネルヴァ書房、平成二十六年）が出され、その生涯が克明にたどられている。（『言語学』下） 金沢の詳細な…