大正九年から十年にかけての『世界聖典全集』前輯の刊行は、前回の鈴木重信の一人にとどまらず、もう一人の死者を伴わなければならなかった。しかもそれは第十巻、十一巻『死者之書』上下の翻訳者の田中達であった。 （『耆那教聖典』）『耆那教聖典』に寄せ…