春山行夫が『ジョイス中心の文学運動』の「はしがき」において、同書のタイトルはシモンズの『表象派の文学運動 』の岩野泡鳴訳に基づくと述べ、さらに次のように書いている。 また僕は詩人であり小説家であり批評家であつた岩野泡鳴の《悪魔主義の思想と文…