本探索1217で、堺利彦がゾラの「四福音書」のうちの『労働』を『労働問題』として翻訳し、明治三十七年に春陽堂から刊行されていることにふれた。これは大正九年に叢文閣の『労働』（「労働文芸叢書」2）としての再版が出ているけれど、『堺利彦全集』所収を…