性の「告白」という視点から見れば、田山花袋の『蒲団』とエリスの『性の心理』は関連しているのではないかとの仮説を提出しておいたが、ここでは花袋の『東京の三十年』（岩波文庫）に描かれている洋書の流入状況についての証言を確認してみよう。エリスに…