室生犀星の『蒼白き巣窟』を読みながら連想されたのは、石川啄木の桑原武夫編訳『ローマ字日記』（岩波文庫）であった。 これは磯田光一の『萩原朔太郎』（講談社）において、あらためて教えられたのだが、朔太郎と啄木がともに明治十九年生まれであり、朔太…